I finally extracted https://github.com/mfojtik/controller-framework from OpenShift library-go for people who want to build Kubernetes controllers the hard way, without operator-sdk or controller-runtime ballast. Enjoy!